Tuesday, November 13, 2007

Soneto español

Dígame lo que usted desea de decir,
No hay nada que yo no sé, así-
Crea lo que usted desea creer,
Usted no encontrará verdad en mí.

La honradez verdadera no es de saber verdad-
Para bailar un baile irónico.
La verdad será silenciosa mientras preparad,
Para ser mano y mano con el diablo.


"¿Puedo tener este baile?"
Es verdad para el amor ablandamos.
Aunque usted lo confie,
Es cierto, no hay verdad en nosotros.

Es cierto,
Fe es todo tengo.


tell me what you desire to tell
there is nothing that I do not know
believe what you wish to believe
you will find no truth in me

real honesty is to know no truth
to dance an ironic dance
The truth will be silent while you prepare
to be hand and hand with the devil

"Can I have this dance?"
it is true for love we soften
Although you trust it
It is certain, there is no truth in us

it is certain,
faith is all I have.






















Awaken

No comments: